Saigon’s Cyclo Challenge is back – 09.03.2014

CUỘC ĐUA XÍCH LÔ TỪ THIỆN 2014 – MỘT DỊP VUI CHƠI ĐẶC BIỆT CHO CẢ GIA ĐÌNH!

Vào ngày 09 tháng 3 năm nay, Cuộc đua xích lô huyền thoại sẽ trở lại và hứa hẹn đem đến nhiều niềm vui và bất ngờ hơn!

1

Nếu như vào năm ngoái, bạn và gia đình mình chẳng may bỏ lỡ, năm nay hãy nhớ có mặt tại The Crescent, đường Tôn Dật Tiên, Quận 7 vào lúc 8:00 sáng để tận hưởng từng khoảng khắc vui nhộn mà Cuộc đua xích lô từ thiện 2014 mang lại.Với sự hỗ trợ từ Phú Mỹ Hưng, Cuộc đua xích lô từ thiện sẽ tiếp tục mang đến một ngày vui chơi tuyệt vời cho tất cả mọi người, đặc biệt là các gia đình và trẻ em. Cuộc đua xích lô từ thiện là một sự kiện hoàn toàn miễn phí!

3

Năm nay, lần đầu tiên, bên cạnh chiếc cúp danh giá dành cho đội vô địch tại phần Đua xích lô, chúng tôi tự hào mang đến sự kiện một giải thưởng tột đỉnh với tên gọi “Giải quán quân chungcuộc”. Giải thưởng danh dự này sẽ được trao tặng cho đội tham dự có tổng điểm chung cuộc cao nhất, được tính từ bốn hoạt động chính – Đua xích lô, trang trí xích lô, thi cổ động và bình chọn của người hâm mộ.

4

Để giành được chiếc cúp vô địch này, tất cả các đội đua và cổ động viên của mình sẽ phải chơi hay hơn, hết mình hơn và nỗ lực nhiều hơn. Đồng thời, các đội cần phát huy tối đa tinh thần làm việc đội nhóm, sự sáng tạo và đầu tư về mặt thời gian hợp lý. Chúng tôi chắc rằng các đội tham dự đến từ Abbott, DHL, Giant, Crown, Pizza Hut, Hoàng Long Hoàng Vũ, HSBC, YAN, Caravelle, và SCC All Stars sẽ rất hào hứng tham gia vào thử thách mới này!

5

Nhiều giải thưởng hấp dẫn với tổng giá trị lên đến 100 triệu đồng, được tài trợ bởi United Airline, Radical Coaching, MOF, Jett Cycle, Crystal Spa, Pandanus Resort, nhà hàng 27 Grill, Quán Nem, Supersport, nhà hàng Hoàng Yến, kem Swensen’s, Superbowl, kem Fanny, Cinebox và Baker McKenzie.

6

Bên cạnh việc thi thố, người tham dự còn có cơ hội thưởng thức các món ăn và nước uống miễn phí và được tặng các phiếu giảm giá từ Pepsi, Pizza Hut, NYDC, và SuperSports. Những hoạt động này chắc chắn sẽ làm cho thời gian của bạn tại sự kiện này trở nên đáng yêu và đáng nhớ hơn!

Hội Từ Thiện Trẻ Em Sài Gòn (SCC) và các nhà tài trợ như Crown, Jett Cycles, Kizciti và Santa Fe sẽ tổ chức nhiều hoạt động và trò chơi mang tính giáo dục cho trẻ, và ngoài ra lâu đài hơi hứa hẹn sẽ đem đến cho các bé những khoảng thời gian vận động đầy ấp tiếng cười! Người tham dự có thể thoải mái tham gia vào bất cứ hoạt động nào một cách an toàn vì luôn có sự hỗ trợ về y tế từ bênh viện Pháp – Việt trong suốt thời gian diễn ra sự kiện.

Source: www.vntravellive.com

—————————————-

This March, Saigon Children’s Charity is proud to bring back another fabulous family outing for everyone.

Event day is open to all free of charge, so you can join with the other 2,000 or more people to cheer for your favorite team, shop around the flea market while your children enjoy the music, atmosphere and play games. Utilising the long curling street with magnificent views over The Crescent Lake, the challenge takes place once again in The Crescent, Phu My Hung.

Ever since its launch in 2001, the Saigon Cyclo Challenge has always kept its promise to be an exciting community day for the family, a great opportunity for team building and a visible demonstration of company commitment to society. In this 2014 event day, we have added new features to games to make them more interesting and stimulating, so that you and your family can enjoy an entertaining time together.

To get the noble trophy- grand champion, you must show your talent and your team spirit not only in the racing but also in cheerleading and cyclo deco challenge. Key Sponsors will line the track with staff areas, banners and promotional tents while TV crews, newspapers and the crowd itself gather at the glorious finish line.

Can you already hear the noise and feel the vibrations as the Cyclos charge past you? Keep your nerves in check just a little longer – until  09th March to join in one of the most exciting charity and community events ever!